"鄙びる" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "鄙",
        "2": "ひな",
        "3": "-びる",
        "pos2": "a verb-forming suffix",
        "t2": "to act (in a certain manner)"
      },
      "expansion": "鄙(ひな) (hina) + びる (-biru, “to act (in a certain manner)”, a verb-forming suffix)",
      "name": "ja-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "鄙(ひな) (hina) + びる (-biru, “to act (in a certain manner)”, a verb-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "鄙びる",
      "ruby": [
        [
          "鄙",
          "ひな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙び",
      "roman": "hinabi",
      "ruby": [
        [
          "鄙",
          "ひな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びた",
      "roman": "hinabita",
      "ruby": [
        [
          "鄙",
          "ひな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙び",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなび",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabirareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabisaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabisasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabirareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabireru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabireba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひなびる",
        "tr": "intr",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "鄙(ひな)びる • (hinabiru) intransitive ichidan (stem 鄙(ひな)び (hinabi), past 鄙(ひな)びた (hinabita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms suffixed with びる",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 1 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with redundant sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give off a rural/rustic feeling"
      ],
      "id": "en-鄙びる-ja-verb-71wLRfR1",
      "links": [
        [
          "give off",
          "give off"
        ],
        [
          "rural",
          "rural"
        ],
        [
          "rustic",
          "rustic"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ひなびる"
    },
    {
      "ipa": "[çina̠bʲiɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "鄙びる"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "鄙",
        "2": "ひな",
        "3": "-びる",
        "pos2": "a verb-forming suffix",
        "t2": "to act (in a certain manner)"
      },
      "expansion": "鄙(ひな) (hina) + びる (-biru, “to act (in a certain manner)”, a verb-forming suffix)",
      "name": "ja-com"
    }
  ],
  "etymology_text": "鄙(ひな) (hina) + びる (-biru, “to act (in a certain manner)”, a verb-forming suffix)",
  "forms": [
    {
      "form": "鄙びる",
      "ruby": [
        [
          "鄙",
          "ひな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabiru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙び",
      "roman": "hinabi",
      "ruby": [
        [
          "鄙",
          "ひな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びた",
      "roman": "hinabita",
      "ruby": [
        [
          "鄙",
          "ひな"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-ichi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙び",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなび",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabire",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabiyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabirareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabisaseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabisasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびられる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびれる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabirareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabireru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびぬ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびん",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabinu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびます",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびた",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびて",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "鄙びれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "ひなびれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "hinabireba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ひなびる",
        "tr": "intr",
        "type": "2"
      },
      "expansion": "鄙(ひな)びる • (hinabiru) intransitive ichidan (stem 鄙(ひな)び (hinabi), past 鄙(ひな)びた (hinabita))",
      "name": "ja-verb"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Japanese compound terms",
        "Japanese entries with incorrect language header",
        "Japanese ichidan verbs",
        "Japanese intransitive verbs",
        "Japanese kami ichidan verbs",
        "Japanese lemmas",
        "Japanese links with manual fragments",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
        "Japanese terms suffixed with びる",
        "Japanese terms with 1 kanji",
        "Japanese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese terms with redundant sortkeys",
        "Japanese verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to give off a rural/rustic feeling"
      ],
      "links": [
        [
          "give off",
          "give off"
        ],
        [
          "rural",
          "rural"
        ],
        [
          "rustic",
          "rustic"
        ],
        [
          "feeling",
          "feeling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ひなびる"
    },
    {
      "ipa": "[çina̠bʲiɾɯ̟]"
    }
  ],
  "word": "鄙びる"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "鄙びる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "鄙びる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
  "path": [
    "鄙びる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "鄙びる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
  "path": [
    "鄙びる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "鄙びる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
  "path": [
    "鄙びる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "鄙びる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
  "path": [
    "鄙びる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "鄙びる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
  "path": [
    "鄙びる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "鄙びる",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
  "path": [
    "鄙びる"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "verb",
  "title": "鄙びる",
  "trace": ""
}